Yap.Town

tu tiennes

hold, keep, hold up, endure, care about

t j ɛ n → tenir
tienn hold + es tu subjunctive
verb · 2nd-person singular, present tense Rare #46,092
hold
FR: Je veux que tu tiennes ce sac.
EN: I want you to hold this bag.
keep
FR: Je veux que tu tiennes ta promesse.
EN: I want you to keep your promise.
hold up, endure
FR: J'espère que tu tiennes le coup.
EN: I hope you hold up.
care about Used with y: y tenir à quelque chose means to care about or attach importance to it.
FR: Je veux que tu y tiennes vraiment.
EN: I want you to really care about it.
behave Used reflexively: se tenir bien means to behave well.
FR: Je veux que tu te tiennes bien à table.
EN: I want you to behave at the table.
Conjugation of tenir
Subjunctive present
SingularPlural
First tienne —
Second tiennes —
Third tienne tiennent

À moins que tu n'y tiennes pas.

Unless you don't want to.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Je veux que tu tiennes ta promesse.

I want you to keep your promise.

Marv, faut que tu tiennes le coup.

Marv, you have to hang in there.

— Reservoir Dogs (1992)

Je veux que tu tiennes ça pendant que j'ouvre la porte.

I want you to hold this while I open the door.

Je veux que tu te tiennes bien.

I want you to behave.

pronoun · 2nd-person plural feminine informal Rare #49,815
yours Used for feminine plural things; it agrees with the things owned, not the owner.
FR: Tes clés sont ici, mais les tiennes sont sur la table.
EN: Your keys are here, but yours are on the table.
Forms of tien
tientiennetienstiennes

Et qu'en est-il des tiennes ?

And what about yours?

— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)

Occupe-toi des tiennes.

Mind your own business.

— Le vent se lève (2006)

Ces qualités que tu caches et qui sont tiennes.

These qualities that you hide and which are yours.

— La dolce vita (1960)

Mes idées sont différentes des tiennes.

My ideas are different from yours.

Sounds similar to

viennent v j ɛ n vienne v j ɛ n traîne t ʁ ɛ n chienne ʃ j ɛ n tiers t j ɛ ʁ siennes s j ɛ n mienne m j ɛ n tiède t j ɛ d miennes m j ɛ n sienne s j ɛ n