gâtée

Tu es même une enfant gâtée.

You're such a spoiled child.

— Titanic (1997)

Elle est gâtée, c'est ça le problème.

She’s spoiled—that’s the problem.

— Rebecca (1940)

Elle est surtout gâtée !

She's especially spoiled!

— Épouses et Concubines (1991)

Vous êtes gâtée par la vie, n'en exigez pas trop.

Life has been kind to you; don’t ask for too much.

— Vacances à Venise (1955)

Toi, tu es une enfant gâtée, surtout.

You’re just a spoiled little girl, above all.

— Cléo from 5 to 7 (1962)

La terre est jalouse et se plaint, elle me trouve trop gâtée.

The earth is jealous and complains; it finds me too spoiled.

— Dangal (2016)

Enfant gâtée !

Spoiled brat!

— Cléo from 5 to 7 (1962)

Marie était gâtée.

Marie was spoiled.

Tu es gâtée parce que tu es fille unique.

You're spoiled because you're an only child.

— Entretien avec un vampire (1994)

Emmène-la d'ici, cette enfant gâtée.

Get that spoiled child out of here.

— Andreï Roublev (1966)

Cette viande s'est gâtée.

This meat has gone bad.

Elle a été trop gâtée.

She was spoiled too much.

— Salé, Sucré (1994)

Je l'ai gâtée.

I spoiled her.

— Épouses et Concubines (1991)

Tu l'as gâtée pourrie depuis toute petite.

You've spoiled her rotten since she was little.

— Head-On (2004)