tels que

such as

→ tel

phrase Rare #36,990

such as Used to introduce examples; in phrases like « tels que nous sommes », it means “as we are.” The form changes to agree with the noun it refers to.

FR: J’aime les sports tels que le tennis et la natation.

EN: I like sports such as tennis and swimming.

Tôt ou tard, on devenait tels que Tyler nous voulait.

Sooner or later, we became what Tyler wanted us to be.

— Fight Club (1999)

Arrakis en a vu des hommes tels que vous, arriver et repartir.

Arrakis has seen men like you come and go.

— Dune : Première partie (2021)

La lune nous révèle tels que nous sommes vraiment.

The moon reveals us as we truly are.

Il nous faut davantage de médecins tels que vous.

We need more doctors like you.

Nous avons besoin de plus de médecins tels que vous.

We need more doctors like you.

Je ne mange d'habitude pas dans des endroits tels que celui-ci.

I don't usually eat in places like this.

Je n'aime pas les hommes tels que ceux-là.

I don't like men like that.

Je déteste les flics tels que lui.

I hate cops like him.