tu leur as dit

Bien, qu'est ce que tu leur as dit ?

Okay, what did you tell them?

— Ratatouille (2007)

Tu leur as dit ?

Did you tell them?

Tu leur as dit qui tu étais ?

Did you tell them who you were?

Tu leur as dit que c'était pour t'emmerder ?

Did you tell them it was just to piss you off?

— Anatomie d'une chute (2023)

Qu'est-ce que tu leur as dit, tout à l'heure, quand je t'ai appelée ?

What did you tell them earlier when I called you?

— Caché (2005)

Dis-moi exactement ce que tu leur as dit.

Tell me exactly what you told them.

— Anatomie d'une chute (2023)

Tu peux me dire ce que tu leur as dit sur le jour de sa mort ?

Can you tell me what you told them about the day he died?

— Anatomie d'une chute (2023)

Quoi, tu leur as dit ?

What, did you tell them?

— Séquences et conséquences (2000)

Tu leur as dit quoi ?

What did you tell them?

Alors tu leur as dit où vous alliez ?

So you told them where you were going?