vous me voulez

what do you want from me?

→ vous
phrase Rare #30,763
what do you want from me? Often used in a question to challenge someone or ask why they are bothering you.
FR: Pourquoi vous me voulez, au juste ?
EN: What do you want from me, anyway?

Chef, vous me voulez ?

Chef, do you want me?

— Mourir pour survivre (2018)

Qu'est-ce que vous me voulez ?

What do you want from me?

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Si vous me voulez, prenez-moi !

If you want me, take me!

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Mais qu'est-ce que vous me voulez ?

But what do you want from me?

— X-Men (2000)

C'est pour ça que vous me voulez ?

Is that why you want me?

— Projet Dernière Chance (2026)

Vous me voulez quoi, bordel ?

What the hell do you want from me?

— Il était Temps (2013)

Vous me voulez ?

Do you want me?

Mais messieurs, je ne sais même pas ce que vous me voulez.

But gentlemen, I don't even know what you want from me.

— M le maudit (1931)

Qu'est-ce que vous me voulez bande de salopards.

What the hell do you want from me, you bunch of bastards?

— M le maudit (1931)

Vous me voulez quoi ?

What do you want from me?

— The Money Maker (2026)

Qu'est ce que vous me voulez ?

What do you want from me?

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)