Yap.Town

une bonne chose

a good thing

→ un
phrase Uncommon #9,904
a good thing
FR: Trouver ses clés, c’est une bonne chose.
EN: Finding your keys is a good thing.

Vous avez fait une bonne chose.

You did a good thing.

N'est-ce pas une bonne chose ?

Isn't that a good thing?

Tu sais, se confier est une bonne chose.

You know, confiding is a good thing.

Je vais te dire une bonne chose, Miss Velma Kelly.

I'm going to tell you something good, Miss Velma Kelly.

— Chicago (2002)

Ne pensez-vous pas qu'il s'agisse probablement d'une bonne chose ?

Don't you think it's probably a good thing?

C'était une bonne chose.

It was a good thing.

Je pensais que c'était une bonne chose.

I thought it was a good thing.

Une bonne chose.

A good thing.

Je vais vous dire une bonne chose.

I'll tell you something good.

Bien s'entendre avec la Russie est une bonne chose, pas une mauvaise chose.

Getting along well with Russia is a good thing, not a bad thing.

Cette rencontre aura été une bonne chose.

This meeting will have been a good thing.

Je vais te dire une bonne chose.

I'll tell you something good.

— Malcolm X (1992)

C'est peut-être une bonne chose.

Maybe that's a good thing.

Voilà une bonne chose de faite.

That's one good thing done.

Eh bien, c'est une bonne chose.

Well, that's a good thing.

C'est plutôt une bonne chose.

This is actually a good thing.

Tu as fait une bonne chose.

You did a good thing.

Tu sais se confier est une bonne chose.

You know, opening up is a good thing.

— Les Sept Samouraïs (1954)

Je ne suis pas sûre que ça soit une bonne chose.

I'm not sure that's a good thing.

Enfin, une bonne chose ce petit nouveau qu'a buté Chicha.

At least that new kid Chicha killed is good for something.

— Le Frère (1997)

Ce qui est une bonne chose.

Which is a good thing.

Je pense que ce serait une bonne chose.

I think that would be a good thing.

— Nuremberg (2025)

Ce serait une bonne chose.

That would be a good thing.

Non, mais je sais reconnaître une bonne chose.

No, but I know a good thing.

Non, c'est une bonne chose.

No, it's a good thing.

Le changement est une bonne chose, même s'il est parfois douloureux.

Change is a good thing, even if it is sometimes painful.

Ça ne serait pas une bonne chose.

That wouldn’t be a good thing.

Je ne suis pas sûr que ça soit une bonne chose.

I'm not sure that's a good thing.

C'est peut être une bonne chose.

Maybe that's a good thing.

— Ratatouille (2007)

Une bonne chose de faite.

One good thing done.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)