tes rêves

Le jour viendra sûrement où tes rêves se réaliseront.

The day will surely come when your dreams will come true.

Tu peux réaliser tes rêves.

You can make your dreams come true.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Tous tes rêves ou tes espoirs d'avenir, je pense que tu vas devoir les oublier.

All your dreams and hopes for the future—I think you’re going to have to forget them.

— Drive (2011)

Que tous tes rêves deviennent réalité !

May all your dreams come true!

Ne laisse jamais tomber tes rêves !

Never give up on your dreams!

Tes rêves.

Your dreams.

— The Little Sister (2025)

Donne des couleurs à tes rêves, et à ceux de ton peuple.

Bring color to your dreams, and to those of your people.

— Rang de Basanti (2006)

Je te les rendrai, tes rêves.

I'll give you your dreams back.

— Ménage (1986)

Tu pourras devenir puissant au-delà de tes rêves !

You could become powerful beyond your dreams!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

J'espère que tous tes rêves se réaliseront.

I hope all your dreams come true.