let's forget
Oublions ces filles.
Let's forget about those girls.
— Crazy Rich Asians (2018)
Oublions ça.
Let's forget about it.
— Mystic River (2003)
N’oublions pas de remercier Tom pour tout ce qu’il a fait pour nous.
Let’s not forget to thank Tom for everything he has done for us.
Oublions ce qui s'est passé.
Let's forget what happened.
Ok, oublions-le.
Okay, let's forget it.
— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)
Oublions les formalités.
Let's dispense with the formalities.
Oublions Loki.
Let's forget about Loki.
— Avengers (2012)
Allez, rentrons prendre le thé et oublions tout ça.
Come on, let's go home and have tea and forget all about it.
— Rebecca (1940)
Oublions le septième.
Let's forget the seventh one.
— Les Sept Samouraïs (1954)
Oublions l'ascenseur.
Let's forget the elevator.
— Cold Storage (2026)
Oublions-la !
Let's forget about her!
— Épouses et Concubines (1991)
Oui, oublions tout ça.
Yes, let's forget all that.
Oublions ce qui s’est passé aujourd’hui.
Let's forget what happened today.
Payez vite et oublions tout cela.
Pay quickly, and let's forget all about this.
— Histoires de fantômes chinois (1987)
Oublions les études et amusons-nous ce soir.
Let's forget about studying and have some fun tonight.
N’oublions pas ceux qui ont donné leur vie pour nous protéger.
Let’s not forget those who gave their lives to protect us.
Oublions ce problème.
Let's forget about this problem.
Oublions les armes.
Let's forget about weapons.
Oublions le passé et parlons de l'avenir.
Let's forget the past and talk about the future.
Et oublions la tristesse, Señorita.
And let’s forget the sadness, señorita.
— On ne vit qu'une seule fois (2011)
Oublions cela pour le moment.
Let's forget about that for the moment.
Oublions tout ça.
Let's forget all about it.
— Infernal Affairs (2002)
N’oublions pas de le faire demain.
Let’s not forget to do it tomorrow.
Plus nous apprenons, plus nous oublions.
The more we learn, the more we forget.
Oublions ce qu'il s'est passé la nuit dernière.
Let's forget what happened last night.
Oublions les circonstances.
Let's forget the circumstances.
— Les Faussaires (2007)
Oublions le passé.
Let's forget the past.
Ne nous oublions pas !
Let's not forget each other!