you put
Où t'as mis mon passeport ?
Where did you put my passport?
— Happy Together (1997)
Pourquoi t'as mis de la musique ?
Why did you put on music?
— Il était Temps (2013)
T'as mis tout ce temps pour te changer ?
Did it really take you that long to get changed?
— King of Comedy (1999)
T'as mis ta main sur sa queue ?
Did you put your hand on his dick?
— Le Loup de Wall Street (2013)
T'as mis le caillou dans la mallette ?
Did you put the pebble in the briefcase?
Ouais, t'as mis nos vies en danger.
Yeah, you put our lives in danger.
— Insaisissables 2 (2016)
Qu'est-ce que t'as mis dedans ?
What did you put in it?
T'as mis quoi dans tes pâtes ?
What did you put in your pasta?
— Girlhood (2014)
T'as mis le temps.
It took you long enough.
T'as mis une jupe en pantalon ?
Did you wear a skirt over pants?
— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)
Et t'as mis le paquet.
And you really went all out.
— Do the Right Thing (1989)
Hier, t'as mis ce mot dans ma poche.
Yesterday you put this note in my pocket.
T'as mis ta sœur en prison !
You put your sister in prison!
— Tár (2022)
Eh, t'as mis du parfum ?
Hey, did you put on perfume?
— Y tu mamá también (2001)
Qu'est-ce que t'as mis ?
What did you put?
— Laurence Anyways (2012)
Ah c'est mignon, t'as mis ma robe de cocktail.
Aw, that’s cute—you put on my cocktail dress.
— Grave (2017)
Kate, t'as mis au point une caisse de malade.
Kate, you’ve built one hell of a car.
— F1® Le Film (2025)