ne suffira pas

will not be enough

→ ne
phrase Rare #32,508
will not be enough Used to say that something is insufficient or not enough to satisfy a need, requirement, or situation.
FR: Un seul ticket ne suffira pas.
EN: One ticket will not be enough.

Ton coeur est vaillant, petit Hobbit, mais ça ne suffira pas.

Your heart is valiant, little Hobbit, but it will not be enough.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Le Pilier de l'Est ne suffira pas.

The Eastern Pillar won't be enough.

— Suzume (2022)

Commando, ça ne suffira pas.

Commando will not be enough.

— Zootopie 2 (2025)

Une rumeur ne suffira pas.

A rumor will not be enough.

— Wicked : Partie II (2025)

Ce que tu fais ne suffira pas à la sauver.

What you’re doing won’t be enough to save her.

— Retour à Silent Hill (2026)

Il ne suffira pas.

It won't be enough.

— Piège de cristal (1988)

Ça ne suffira pas.

That won't be enough.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Le suspendre ne suffira pas, on fera arrêter cette vermine.

Suspending him won't be enough; we'll have that vermin arrested.

— Article 15 (2019)