t'es venue

T'es venue accompagnée ?

Did you come with someone?

— Burning (2018)

Comment t'es venue cette idée ?

How did you come up with that idea?

T'es venue t'envoyer en l'air ?

Did you come here to get laid?

— Marche à l'ombre (1984)

T'es venue comment ?

How did you get here?

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Le truc c'est que t'es venue dormir à poil dans mon lit.

The thing is, you came to sleep naked in my bed.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

T'es venue avec qui ?

Who did you come with?

— Titane (2021)

T'es venue pour les tuer, non ?

You came to kill them, didn't you?

— Alien, la résurrection (1997)

Pourquoi t'es venue ?

Why did you come?

— Parle avec elle (2002)

T'es venue parce que t'avais pas confiance.

You came because you didn't trust me.

— Parle avec elle (2002)

Je t'ai demandé, t'es venue.

I asked you to come, and you did.

— Trois couleurs : Bleu (1993)