tous les systèmes

Il pouvait craquer tous les systèmes.

He could crack any system.

— Qui suis-je (2014)

Tous les systèmes sont opérationnels.

All systems are operational.

— La Guerre des étoiles (1977)

Tous les systèmes sont prêts.

All systems are ready.

Tous les systèmes sont hors-service, passerelle.

All systems are down, Gateway.

— Star Trek: The Cage (1965)

Tous les systèmes parés, capitaine.

All systems are ready, Captain.

— Star Trek Into Darkness (2013)

Tous les systèmes sont normaux, alors ?

So all systems are normal?

— Akira (1988)

Tous les systèmes aussi.

All the systems too.

— Independence Day (1996)

Tous les systèmes fonctionnent.

All systems go.

— Starship Troopers (1997)

Tous les systèmes d'Archie sont mis à niveau.

All of Archie's systems are upgraded.

Tous les systèmes informatiques s'éteignent automatiquement la nuit.

All computer systems shut down automatically at night.

— Detective Chinatown (2015)