tomber malade

Vous allez tomber malade.

You are going to get sick.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Ton seul talent est de tomber malade au mauvais moment.

Your only talent is getting sick at the wrong time.

Je ne veux pas tomber malade.

I don’t want to get sick.

Il faut s'habiller chaudement pour éviter de prendre froid et de tomber malade.

You need to dress warmly to avoid catching a cold and getting sick.

Dang était petit, il pouvait facilement tomber malade.

When Dang was little, he could easily get sick.

— Nang Nak (1999)

Tu vas encore tomber malade.

You're going to get sick again.

— 2 sœurs (2003)

Ne t'en fais pas, on va s'occuper de toi, tu ne vas ni tomber malade, ni mourir.

Don’t worry, we’ll take care of you; you won’t get sick or die.

— L'Orphelinat (2007)

Tu veux tomber malade ?

Do you want to get sick?

— La Chute (2004)

Papa va tomber malade !

Dad is going to get sick!

— Jean de Florette (1986)

S'il te plaît, calme-toi, tu vas tomber malade.

Please calm down, or you'll get sick.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)