dans les escaliers

Elle m'a jeté dans les escaliers.

She threw me down the stairs.

— Parasite (2019)

Elle est tombée dans les escaliers.

She fell down the stairs.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Je suis tombée dans les escaliers.

I fell down the stairs.

— Laurence Anyways (2012)

Il n'a pas aussi jeté dans les escaliers une femme qui l'a poursuivi ?

Didn't he also throw a woman who was pursuing him down the stairs?

— Tár (2022)

Je suis tombée dans les escaliers, à cause de toi.

I fell down the stairs because of you.

— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)

Emmenons-les dans les escaliers venteux.

Let's take them up the windy stairs.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Tu ne l'as pas poussée dans les escaliers ?

You didn’t push her down the stairs, did you?

— Better Days (2019)

Ils sont tombés dans les escaliers.

They fell down the stairs.

J'ai glissé et je suis tombé dans les escaliers.

I slipped and fell down the stairs.

Quand on tombe dans les escaliers, on se retrouve en bas rapidement.

When you fall down the stairs, you end up downstairs pretty quickly.