dans les escaliers

Je suis tombée dans les escaliers.

I fell down the stairs.

Je veux pas me faire broyer les jambes dans les escaliers.

I don’t want to get my legs crushed on the stairs.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

Je suis tombé dans les escaliers et j'ai pris un grand coup dans le dos.

I fell down the stairs and took a hard hit to the back.

Il n'a pas aussi jeté dans les escaliers une femme qui l'a poursuivi ?

Didn't he also throw a woman who was pursuing him down the stairs?

— Tár (2022)

Quand on tombe dans les escaliers, on se retrouve en bas rapidement.

When you fall down the stairs, you end up downstairs pretty quickly.

Elle m'a jeté dans les escaliers.

She threw me down the stairs.

— Parasite (2019)

Il est tombé dans les escaliers.

He fell down the stairs.

J'ai glissé et je suis tombé dans les escaliers.

I slipped and fell down the stairs.

Ils sont tombés dans les escaliers.

They fell down the stairs.

Ce taré m'a poussé dans les escaliers.

That crazy person pushed me down the stairs.