le gouffre

abyss, deep chasm, gulf, enormous gap

ɡ u f ʁ
noun · masculine Rare #41,870
abyss, deep chasm Can also describe a deep, empty feeling.
FR: Le sentier longe un gouffre profond.
EN: The path runs alongside a deep chasm.
gulf, enormous gap Often used figuratively for a great difference or separation.
FR: Un gouffre les sépare depuis des années.
EN: A huge gulf has separated them for years.

J’ai senti un gouffre s’ouvrir dans mon ventre.

I felt an abyss open up in my stomach.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Il est tombé dans le gouffre.

He fell into the abyss.

Elle a ouvert un grand gouffre entre la mer et la terre.

It opened a great chasm between the sea and the land.

— Ponyo sur la falaise (2008)

Un pas de plus, et vous tomberez dans un gouffre.

One more step and you will fall into an abyss.

La phrase de Lucifer avant de sombrer dans le gouffre.

Lucifer’s words before he plunged into the abyss.

— Space Seed (1967)

Il nous a sortis du gouffre.

He pulled us out of the abyss.

— Terminator (1984)

Sounds similar to