dans l'escalier

Un commando dans l'escalier.

A commando in the stairwell.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Elle reconnaît son pas dans l'escalier.

She recognizes his footsteps on the stairs.

J'ai passé la nuit dans l'escalier.

I spent the night in the stairwell.

— Trois couleurs : Bleu (1993)

Je portais le bébé dans l'escalier.

I carried the baby up the stairs.

Allons dans l'escalier pour parler.

Let's go to the stairwell to talk.

Tombé dans l'escalier.

Fell down the stairs.

— Fight Club (1999)

Et s'il s'avise de remettre les pieds ici, je le balance dans l'escalier.

And if he dares set foot in here again, I’ll throw him down the stairs.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Je suis tombé dans l'escalier.

I fell down the stairs.

— Fight Club (1999)

Il s'engage dans l'escalier.

He heads onto the staircase.

— Get Out Your Handkerchiefs (1978)

Il est tombé dans l'escalier !

He fell down the stairs!

— Le Tambour (1979)