dans l'escalier

in the stairwell

→ dans

phrase Uncommon #19,420

in the stairwell Used for being located in or moving through a building's stairwell. The plural form, « dans les escaliers », means “in the stairs” or “on the stairs.”

FR: J'ai laissé mon sac dans l'escalier.

EN: I left my bag in the stairwell.

Allons dans l'escalier pour parler.

Let's go to the stairwell to talk.

Je portais le bébé dans l'escalier.

I carried the baby up the stairs.

Il est tombé dans l'escalier !

He fell down the stairs!

— Le Tambour (1979)

J'ai passé la nuit dans l'escalier.

I spent the night in the stairwell.

— Trois couleurs : Bleu (1993)

Elle reconnaît son pas dans l'escalier.

She recognizes his footsteps on the stairs.

Je suis tombé dans l'escalier.

I fell down the stairs.

— Fight Club (1999)

Papa, don Calogero est dans l'escalier.

Dad, Don Calogero is on the stairs.

— Le Guépard (1963)

Allons dans l'escalier pour qu'on cause.

Let's go to the stairwell so we can talk.

Tombé dans l'escalier.

Fell down the stairs.

— Fight Club (1999)