un puits

a well

→ un

phrase Rare #22,798

a well Can also be used figuratively in expressions such as « un puits de savoir », meaning a source or fount of knowledge.

FR: Creusez un puits profond.

EN: Dig a deep well.

Pourquoi tirer de l'eau d'un puits empoisonné ?

Why draw water from a poisoned well?

— Devdas (2002)

Sinon je lâche ce petit têtard au fond d’un puits !

Otherwise I'll drop this little tadpole down a well!

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

On a acheté un puits là-haut.

We bought a well up there.

— Même la pluie (2011)

Est-ce qu'il y avait un puits par ici ?

Was there a well around here?

— Burning (2018)

Mais à quoi peut bien servir un puits sans eau ?

But what use could a well without water possibly be?

— Jean de Florette (1986)

Il y a un puits là-bas.

There is a well over there.

Oui, il y avait un puits sec.

Yes, there was a dry well.

— Burning (2018)

Ce petit rond signifie un puits ou une source.

This small circle signifies a well or a spring.

— Jean de Florette (1986)

Il y avait un puits ?

Was there a well?

— Burning (2018)

Un puits ?

A well?

— Burning (2018)

L'homme était un puits de savoir.

The man was a well of knowledge.

Quand j'avais quatre ans, je suis tombé dans un puits abandonné.

When I was four years old, I fell into an abandoned well.

— Le prisonnier du Caucase (1996)

Vous buvez l'eau d'un puits, vous aussi, non ?

You drink water from a well too, don't you?

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Après tout, un puits, ce n'est jamais qu'un trou !

After all, a well is nothing more than a hole!

— Jean de Florette (1986)

T'es tombée dans un puits ?

Did you fall down a well?

— Burning (2018)

Creusez un puits profond.

Dig a deep well.