Yap.Town

tu mens

you are lying

→ tu
phrase Common #9,527
you are lying The verb form means “lie” in the sense of telling an untruth.
FR: Tu mens encore.
EN: You’re lying again.

Faut reconnaître que tu mens très mal.

You have to admit, you're a very bad liar.

— L’Enfance d’Ivan (1962)

Tes parents disent que tu mens tout le temps.

Your parents say you lie all the time.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Tu mens, scélérat !

You're lying, you scoundrel!

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Toi tu mens à chacun de tes pas !

You lie with every step you take!

— Andreï Roublev (1966)

Mais toi, tu mens et tu caches des trucs.

But you, you lie and you hide things.

— The Rip (2026)

Tu mens, Val !

You're lying, Val!

— Une seconde mère (2015)

Tu mens, tu ne l'as même pas nettoyée une seule fois.

You're lying—you haven't even cleaned it once.

— Departures (2008)

Tu as menti hier soir ou tu mens aujourd'hui ?

Did you lie last night, or are you lying today?

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Tu mens comme tu respires.

You lie like you breathe.

— Marty Supreme (2025)

Tu mens, personne l'a vue.

You're lying, no one saw her.

— Volver (2006)

Tu mens.

You're lying.

— The Witch (2016)

Tu mens, je sens l'odeur.

You're lying—I can smell it.

— Le Pianiste (2002)

Si tu mens gare à toi !

If you lie, watch out!

— Le Garde du corps (1961)

Tu mens délibérément.

You're deliberately lying.

— Les Larmes du tigre noir (2000)

Tu mens et tu rougis !

You're lying, and you're blushing!

— Syndromes and a century (2006)

Il dit que tu mens.

He says that you're lying.

Maintenant, tu as prouvé que tu mens.

Now you've proven that you lie.

— PK (2014)

Toi tu mens !

You're lying!

— L'Orphelinat (2007)

Si tu mens, ça va être compliqué.

If you lie, it's going to be complicated.

— Une bataille après l'autre (2025)

Tu mens !

You're lying!

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Tu mens bien, papa.

You’re a good liar, Dad.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Je saurais si tu mens.

I would know if you were lying.

— The Strangers (2016)

Tu mens ?

Are you lying?

— Amarcord (1973)

Je pense que tu mens.

I think you're lying.

Là tu mens.

You're lying there.

— De tout cœur (1998)

Si tu essayes de te justifier, c'est que tu mens.

If you're trying to justify yourself, that means you're lying.

— Central do Brasil (1998)

Tu mens, Maman.

You're lying, Mom.

— Devdas (2002)

Depuis combien de temps tu mens, et tu me prends pour une conne ?

How long have you been lying, and do you think I'm an idiot?

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

J'ai qu'à te regarder pour savoir que tu mens !

All I have to do is look at you to know you're lying!

— Les Affranchis (1990)

Tu mens, c'est pas la bonne raison.

You're lying; that's not the real reason.

— Dossier 137 (2025)

Y a des gens à qui tu mens pas ?

Are there people you don't lie to?

— The Big Sick (2017)

Elle dit qu'elle sait quand tu mens.

She says she knows when you’re lying.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Parce que tu mens.

Because you're lying.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Tout le monde sait que tu mens.

Everyone knows that you're lying.

Pourquoi tu mens ?

Why are you lying?

— Mystic River (2003)

Je sais que tu mens.

I know you're lying.

Tu mens, n'est-ce pas ?

You're lying, aren't you?

Et que tu mens ?

And that you're lying?

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Tu mens bien.

You're lying.

— Titanic (1997)

Tu mens, c'est pas bien.

You're lying, that's not right.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Tu mens à ton père, maintenant ?

Are you lying to your father now?

— A Taxi Driver (2017)

Tu mens, maman.

You're lying, Mom.

— Devdas (2002)

Tom pense que tu mens.

Tom thinks you're lying.