Yap.Town

j'informe

inform, notify, tell, find out, get informed

ɛ̃ . f ɔ ʁ m → informer
in not; lacking in + form to form, put together + e je/il present or subjunctive; tu command
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Uncommon #21,926
inform, notify, tell With informer de, use de to introduce what someone is informed about.
FR: Je vous informe de la réunion.
EN: I’m informing you about the meeting.
find out, get informed In this meaning, informer is used with se: s’informer.
FR: Je m’informe sur les horaires du train.
EN: I’m finding out about the train times.
Conjugation of informer
Indicative present
SingularPlural
First informe —
Second — informez
Third informe —
Subjunctive present
SingularPlural
First informe —
Third informe —
Imperative
SingularPlural
Second informe informez

On informe la cible qu'elle rêve.

The target is informed that they are dreaming.

La prochaine fois, informe-moi s'il y a un problème.

Next time, let me know if there’s a problem.

— Toni Erdmann (2016)

Il faut que je m'informe sur eux.

I need to find out about them.

Informe Tom.

Inform Tom.

Le bureau de la Sécurité vous informe d'une alerte.

The Security Office is notifying you of an alert.

— Memories of Murder (2003)

Informe-moi régulièrement.

Keep me regularly informed.

— Lust, Caution (2007)

Je vous informe que vous avez un nouveau tuteur.

I inform you that you have a new tutor.

La détection de Takayama nous informe !

Takayama's detection informs us!

— Your Name. (2016)

Il faudrait évidemment que j'en informe le Mirador.

Obviously, I would need to inform Mirador about it.

— Douleur et gloire (2019)

Je vous informe de notre décision d'ouvrir l'accès aux abris.

I’m informing you of our decision to open access to the shelters.

— The Wandering Earth 2 (2023)

Un magicien n'informe jamais personne des résultats de ses recherches.

A magician never informs anyone of the results of his research.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Rends-toi auprès du prince Piotr et informe-toi complètement.

Go to Prince Piotr and get all the information you need.

— Guerre et Paix (1968)

Je m'en fiche, alors ne m'en informe pas.

I don't care, so don't tell me about it.

Moi aussi, je vous informe de la situation.

I, too, am keeping you informed about the situation.

— Moonrise Kingdom (2012)

Voulez-vous que j'en informe Tom ?

Would you like me to let Tom know?

On informe au maximum la population de cette disparition.

The population is being informed as much as possible about this disappearance.

— Faute d'amour (2017)

M'informe.

He informs me.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Je m'informe.

I'm finding out.

J'informe les universités que la Pan Am démarre un programme de recrutement.

I’m informing the universities that Pan Am is launching a recruitment program.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Si j'informe l'agent de probation, il retournera en tôle.

If I inform the probation officer, he'll go back to prison.

— Blow Out (1981)

Sounds similar to

infirme ɛ̃ . f i ʁ m