restored, reestablished, recovered
Puissance rétablie.
Power restored.
— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)
Elle est rétablie.
She has recovered.
— La Vague (2008)
Jeff, la communication est rétablie ?
Jeff, is communication back up?
— The Wandering Earth 2 (2023)
Communication rétablie.
Communication restored.
— Star Trek II : La colère de Khan (1982)
La vie y est rétablie et elle peut à nouveau recevoir des vaisseaux.
Life has been restored there, and it can receive ships again.
— Salyut-7 (2017)