est trop petit pour

is too small for

→ être

phrase Uncommon #17,573

is too small for With people, it can also mean “is too young to” or “is too short to,” depending on context. The adjective changes to “petite,” “petits,” or “petites” to agree with the subject.

FR: Il est trop petit pour atteindre l’étagère.

EN: He is too short to reach the shelf.

Ce tournevis est trop petit pour être d'une quelconque utilité.

This screwdriver is too small to be of any use.

Tom est trop petit pour faire cela.

Tom is too small to do this.

Ce chapeau est trop petit pour vous.

This hat is too small for you.

Ce vélo est trop petit pour vous.

This bike is too small for you.

Ce bureau est trop petit pour Meg.

This office is too small for Meg.

Notre enfant est trop petit pour perdre son père.

Our child is too young to lose his father.

— Mourir pour survivre (2018)

Et il est trop petit pour le Deep Blue.

And he’s too small for Deep Blue.

Le gouvernail est trop petit pour le navire.

The rudder is too small for the ship.

— Titanic (1997)

Ce chapeau est trop petit pour toi.

This hat is too small for you.

Tom est trop petit pour aller à l'école.

Tom is too young to go to school.

Ce costume est trop petit pour moi.

This suit is too small for me.

Ce T-shirt est trop petit pour moi.

This T-shirt is too small for me.