des rochers

some rocks

→ des
phrase Rare #37,704
some rocks “Des” is the plural indefinite article, often left untranslated in English. “Rochers” refers to large rocks or boulders.
FR: Les enfants jouent près des rochers.
EN: The children are playing near the rocks.

Dans la colline, elle sautait du haut des rochers.

On the hill, she used to jump down from the rocks.

— Manon des sources (1986)

Elles ont retourné des rochers pour chercher des écrevisses.

They turned over rocks to look for crayfish.

Ils ont retourné des rochers pour chercher des écrevisses.

They turned over rocks to look for crayfish.

Roues arrière en aval des rochers.

Rear wheels downstream of the rocks.

— En terrain miné (2014)

Il y aura du sable, des rochers et des palourdes dans la rivière.

There will be sand, rocks, and clams in the river.

— Better Days (2019)

En gros, ils brûlent des rochers.

Basically, they burn rocks.

— The Wandering Earth (2019)

Nous avons vu des ouvriers faire sauter des rochers.

We saw workers blasting rocks.

Une crique secrète était cachée par des rochers à l'aspect périlleux.

A secret cove was hidden behind perilous-looking rocks.