notre petite

Notre petite voiture, qui a deux portes, est noire et grise.

Our little car, which has two doors, is black and gray.

C'était bien dans notre petite République Les gens le comprennent maintenant.

It was certainly true in our little Republic. People understand that now.

— La Vie des autres (2006)

Notre petite selkie va chanter sa chanson.

Our little selkie is going to sing her song.

— Le Chant de la mer (2014)

Comme tu n'appelais pas, j'ai repensé à notre petite conversation.

Since you weren't calling, I thought back to our little conversation.

— Une femme fantastique (2017)

Shookie Rose, notre petite-cousine.

Shookie Rose, our little cousin.

— Laurence Anyways (2012)

Tu serais notre petite Joconde.

You would be our little Mona Lisa.

— The Little Sister (2025)

Ça dépasse notre petite personne et les Ferguson.

This goes beyond our little selves and the Fergusons.

— Une bataille après l'autre (2025)

Du sang neuf, notre petite recrue mexicaine.

Fresh blood, our little Mexican recruit.

— Le Bateau (1981)

Notre petite princesse, Lola !

Our little princess, Lola!

— Cours, Lola, cours (1998)

Tu vois quand elle est née, c'était vraiment notre petite princesse.

You know, when she was born, she really was our little princess.

— Grave (2017)