will watch over, will look after, will make sure (that)
Mais j'espère que quelqu'un veillera sur toi.
But I hope someone will look after you.
— Le Patient anglais (1996)
Il a une clé, il apportera à manger et veillera à ce que tout aille bien.
He has a key; he’ll bring food and make sure everything is okay.
— Le Pianiste (2002)
He’ll watch over you.
— Oncle Boonmee (celui qui se souvient de ses vies antérieures) (2010)