le divan

Il y a un divan dans l'autre pièce.

There's a sofa in the other room.

— Terminator (1984)

Voudriez-vous un divan pour vous allonger ?

Would you like a couch to lie down on?

— L'Excellente Aventure de Bill et Ted (1989)

Ce divan ne paie pas de mine, mais il est très confortable.

This couch doesn’t look like much, but it’s very comfortable.

— Terminator (1984)

Il y a un divan dans le living !

There's a sofa in the living room!

— A Pain in the Ass (1973)

On apportera un divan.

We’ll bring a sofa.

— Piège de cristal (1988)

Je demande qu'on la transporte dans un bureau avec un divan.

I’m asking for her to be taken to an office with a sofa.

— Piège de cristal (1988)

J'ai un divan exactement pareil.

I have a couch that's exactly the same.

— Amours chiennes (2000)

Vitia, regarde entre les sacs, au-dessus du divan, il y a quelque chose ?

Vitia, look between the bags, above the sofa—there’s something there?

— Salyut-7 (2017)

Tu trouves pas qu'on a besoin d'un divan ?

Don't you think we need a couch?

— Us and Them (2018)

Je peux aller à la réception pour voir si je peux dormir sur un divan.

I can go to the front desk and see if I can sleep on a sofa.

— Us and Them (2018)