Yap.Town

to blink

cligner des yeux, clignement (d’œil), flash, clignotement

b l ɪ ŋ k
verb Uncommon #14,355
cligner des yeux
EN: She blinked in the bright light.
FR: Elle a cligné des yeux dans la lumière vive.
Conjugation of blink
blink
Indicative past
blinked
Past
blinked
Present
blinking

He'll blink.

Il clignera des yeux.

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

So, I want you to blink once for yes, twice for no.

Alors, je veux que vous cligniez des yeux une fois pour oui, deux fois pour non.

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

When I get to the first letter of your word, blink.

Quand j'arrive à la première lettre de votre mot, clignez des yeux.

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

You don't even blink?

Tu ne clignes même pas des yeux ?

— Mystic River (2003)

How many times a minute does the average person blink?

Combien de fois par minute une personne moyenne cligne-t-elle des yeux ?

If it breaks, you will blink.

Si ça casse, tu cligneras des yeux.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

He didn't blink an eye.

Il n’a pas sourcillé.

— Drive (2011)

Blink your eyes.

Cligne des yeux.

— Khrustalyov, My Car! (1999)

How I wish I wouldn't blink!

Comme j’aimerais ne pas cligner des yeux !

— Devdas (2002)

You can blink your eyes, don't you?

Tu peux cligner des yeux, n'est-ce pas ?

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

I just read the letters and you blink, is that ok?

Je lis simplement les lettres et vous clignez des yeux ; est-ce que ça va ?

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

Don't blink.

Ne cligne pas des yeux.

— Memories of Murder (2003)

When I say blink, please blink.

Quand je dis « clignez des yeux », veuillez cligner des yeux.

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

When you're ready, blink.

Quand tu es prêt, cligne des yeux.

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

I blink back.

Je cligne des yeux en retour.

— Poor Things (2023)

Blink!

Cligne des yeux !

— Khrustalyov, My Car! (1999)

If you can hear and understand what I'm saying, blink once.

Si tu peux entendre et comprendre ce que je dis, cligne une fois des yeux.

— Maurie (1973)

If you forgive me blink once.

Si tu me pardonnes, cligne des yeux une fois.

— Thirst (2009)

You need to blink.

Tu dois cligner des yeux.

— Khrustalyov, My Car! (1999)

And blink rapidly if we make a mistake.

Et cligner rapidement des yeux si nous commettons une erreur.

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

Blink if you understand.

Clignez des yeux si vous comprenez.

— Thirst (2009)

The first one to blink loses, eh?

Le premier à cligner des yeux a perdu, hein ?

— Amores Perros (2000)

If you blink it means “yes”.

Si vous clignez des yeux, cela signifie « oui ».

— Thirst (2009)

If you can 't say anything to me, blink twice.

Si tu ne peux rien me dire, cligne deux fois des yeux.

— Maurie (1973)

noun · singular Rare #36,369
clignement (d’œil)
EN: I missed it in a blink.
FR: Je l’ai raté en un clignement d’œil.
flash, clignotement
EN: The blink on the screen means the battery is low.
FR: Le clignotement sur l’écran signifie que la batterie est faible.

Does that blink mean anything?

Est-ce que ce clignement d'yeux signifie quelque chose ?

— Maurie (1973)

See, no blink!

Regardez, pas de clignement d'œil !

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Just one blink?

Juste un battement de paupières ?

— Thirst (2009)

A long blink means “no”.

Un clignement prolongé signifie « non ».

— Thirst (2009)

He made my girl, but he comes in a blink!

Il a créé ma fille, mais il disparaît en un clin d'œil !

— Y Tu Mamá También (2001)

Sounds similar to

blank b l æ ŋ k