Yap.Town

the twins

les jumeaux

→ the
phrase Uncommon #16,723
les jumeaux Peut aussi se dire « les jumelles » si ce sont deux filles.
EN: The twins are playing in the garden.
FR: Les jumeaux jouent dans le jardin.

The twins smiled.

Les jumeaux sourirent.

Even their parents sometimes have trouble telling the twins apart.

Même leurs parents ont parfois du mal à les distinguer.

The twins helped.

Les jumeaux ont aidé.

Ask the twins then!

Demandez aux jumeaux alors !

— The Witch (2016)

With the twins, I presume.

Avec les jumeaux, je suppose.

— The White Ribbon (2009)

But I'm only there for the twins.

Mais je ne suis là que pour les jumeaux.

— The White Ribbon (2009)

The twins will be quiet or leave the table.

Les jumeaux resteront silencieux ou quitteront la table.

— Wild Strawberries (1957)

The twins know it too.

Les jumeaux le savent aussi.

— The Witch (2016)

It's not my fault that the twins let the cat out of the bag.

Ce n’est pas ma faute si les jumeaux ont vendu la mèche.

— Wild Strawberries (1957)

She's not a nice girl, the twins say.

Ce n’est pas une gentille fille, disent les jumeaux.

— Wild Strawberries (1957)

The twins are crying again.

Les jumeaux pleurent à nouveau.

And the twins say that you're mad about girls.

Et les jumeaux disent que tu es fou des filles.

— Wild Strawberries (1957)

Darling, won't it be a bit much for the twins?

Chéri(e), ça ne fera pas un peu trop pour les jumeaux ?

— Assassination (2015)

Thomasin, take the twins inside.

Thomasin, emmène les jumeaux à l'intérieur.

— The Witch (2016)

The twins look exactly alike.

Les jumeaux se ressemblent trait pour trait.

Can you tell the twins apart?

Pouvez-vous distinguer les jumeaux ?

How typical of the twins.

Typique des jumeaux !

— Wild Strawberries (1957)

The twins are in the house!

Les jumeaux sont à la maison !

— Crazy Rich Asians (2018)