I say we

je propose qu’on

→ i
phrase Rare #25,171
je propose qu’on Tournure familière pour proposer une action ou donner son avis.
EN: I say we leave now.
FR: Je propose qu’on parte maintenant.

I say we jump him, overtake him.

Je propose qu’on lui saute dessus et qu’on le dépasse.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

I say we finish him off tonight.

Je propose qu'on l'achève ce soir.

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

I say we all go to the palace and talk to him.

Je dis que nous allions tous au palais pour lui parler.

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

I say we write it together.

Je propose qu'on l'écrive ensemble.

— Nuremberg (2025)

I say we leave now.

Je propose qu'on parte maintenant.

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

Brother, I say we move this wall and take over the next room.

Frère, je dis qu'on déplace ce mur et qu'on s'empare de la pièce d'à côté.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

I say we go tonight.

Je propose qu'on y aille ce soir.

— Dead Poets Society (1989)

I say we all go, so we can look after each other.

Je propose qu’on y aille tous, comme ça on pourra veiller les uns sur les autres.

— The Flowers of War (2011)

I say we do it.

Je dis qu'on le fait.

— Even the Rain (2011)

I say we talk with Brendan Harris in the morning.

Je propose qu'on parle avec Brendan Harris demain matin.

— Mystic River (2003)