Yap.Town

your fingers

tes doigts

→ your
phrase Rare #20,082
tes doigts « Your » peut aussi se traduire par « vos », selon le contexte.
EN: Be careful when you close the door so you don't hurt your fingers.
FR: Fais attention en fermant la porte pour ne pas te faire mal aux doigts.

Watch your fingers!

Attention à vos doigts !

What are some foods you usually eat with your fingers?

Quels sont les aliments que vous mangez habituellement avec les doigts ?

From here the tension passes on to your fingers.

De là, la tension se transmet à vos doigts.

— Mirror (1975)

Try running your fingers through your hair.

Essayez de passer vos doigts dans vos cheveux.

— Perfect Blue (1998)

Your fingers.

Vos doigts.

— War Machine (2026)

Cross your fingers.

Croisez les doigts.

Your fingers are pretty.

Tes doigts sont jolis.

Get your fingers off me!

Lâchez-moi !

— Head-On (2004)

Watch your fingers.

Fais attention à tes doigts.

— Falling Down (1993)

Can you move your fingers?

Pouvez-vous bouger vos doigts ?

— The Diamond Arm (1969)

Spread your fingers.

Écartez les doigts.

You are to grow the number of your fingers.

Vous devez augmenter le nombre de vos doigts.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

Those are for your fingers.

Ce sont pour vos doigts.

— Crazy Rich Asians (2018)

I observe from your fingers that you smoke.

Je vois à vos doigts que vous fumez.

Wipe your ass with your fingers!

Essuie-toi le cul avec les doigts !

— Come and See (1985)