Yap.Town

I could borrow

que je pourrais emprunter

→ i
phrase Rare #24,400
que je pourrais emprunter S’emploie souvent pour demander poliment à emprunter quelque chose.
EN: Do you have a pen that I could borrow?
FR: Tu as un stylo que je pourrais emprunter ?

Luckily, Tom had some money I could borrow.

Heureusement, Tom avait de l’argent que je pouvais lui emprunter.

I only asked if I could borrow the book.

J’ai seulement demandé si je pouvais emprunter le livre.

You have an extra one I could borrow?

Vous en auriez un en plus que je pourrais emprunter ?

— Catch Me If You Can (2002)

Do you have a wheelbarrow I could borrow?

Est-ce que tu as une brouette que je pourrais emprunter ?

Do you have a wheelbarrow that I could borrow?

Est-ce que vous avez une brouette que je pourrais emprunter ?

Do you have a hoe that I could borrow?

Auriez-vous une houe que je pourrais emprunter ?

Do you have a cork screw I could borrow?

Auriez-vous un tire-bouchon à me prêter ?

Do you have a tie I could borrow?

Tu aurais une cravate que je pourrais emprunter ?

He even knew where I could borrow the number of barrels I would need.

Il savait même où je pourrais emprunter le nombre de barils dont j’aurais besoin.

Do you have a stapler that I could borrow?

Auriez-vous une agrafeuse que je pourrais emprunter ?

Do you have a hoe I could borrow?

Aurais-tu une houe que je pourrais emprunter ?