makes them

les fait

→ make
phrase Rare #27,413
les fait Exprime souvent une cause ; un verbe suit généralement « les fait ». Devant un adjectif, on emploie parfois « les rend ». Peut aussi signifier « les fabrique » lorsqu’il s’agit de produire des objets.
EN: This music makes them dance.
FR: Cette musique les fait danser.

It is pride which makes them fall.

C'est l'orgueil qui les fait tomber.

— The Legacy of the Siren (2012)

The guy who makes them is good.

Le gars qui les fabrique est bon.

— Mirage (2018)

They know socialism makes them unhappy.

Ils savent que le socialisme les rend malheureux.

— No (2012)

Almost no one makes them any more, even when I offer twice book price.

Presque plus personne n’en fabrique, même quand je propose le double du prix du livre.

And in my opinion that makes them so much less attractive.

Et à mon avis, cela les rend beaucoup moins attrayants.

— State and Main (2000)

And this Tundratown expansion only makes them more dangerous.

Et cette expansion de Tundratown ne fait que les rendre plus dangereux.

— Zootopia 2 (2025)

Also makes them a handy antidote.

Cela en fait également un antidote pratique.

— Predator: Badlands (2025)

The venom makes them bloom.

Le venin les fait fleurir.

— Predator: Badlands (2025)

That's Misha who makes them.

C’est Misha qui les fabrique.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)