in part

Our success was due in part to good luck.

Notre succès est dû en partie à la chance.

You are in part responsible for it.

Vous en êtes en partie responsable.

The following was inspired in part by a true story.

Ce qui suit s’inspire en partie d’une histoire vraie.

Well, in part yes, but it's mostly important for me.

Eh bien, en partie, oui, mais c’est surtout important pour moi.

— Taxi (1998)

I prefer payment in full to payment in part.

Je préfère un paiement intégral à un paiement partiel.

In part, I'm sure that's true.

J’en suis en partie certain.

— Elena (2011)

In part because of laziness, in part because of carelessness.

En partie par paresse, en partie par négligence.

— The Great Beauty (2013)