thanks a lot

merci beaucoup

→ thanks

phrase Uncommon #15,460

merci beaucoup Peut être sincère ou ironique selon le contexte.

EN: Thanks a lot for your help.

FR: Merci beaucoup pour ton aide.

Thanks a lot for having warned me!

Merci beaucoup de m’avoir prévenu !

Thanks a lot, inner voice.

Merci beaucoup, voix intérieure.

— Toy Story 4 (2019)

Thanks man, thanks a lot.

Merci mec, merci beaucoup.

— Rang De Basanti (2006)

Well, thanks a lot, buddy!

Eh bien, merci beaucoup, l'ami !

— City of Men (2007)

And i, thanks a lot, Miss.

Et moi, merci beaucoup, Mademoiselle.

— The Motorcycle Diaries (2004)

Thanks a lot, Mrs.

Merci beaucoup, madame.

— Wild Tales (2014)

Tony, thanks a lot.

Tony, merci beaucoup.

— GoodFellas (1990)

Merci beaucoup!

— Falling Down (1993)

Thanks a lot for the link, I love translating and learning languages!

Merci beaucoup pour le lien, j’adore traduire et apprendre des langues !

Merci beaucoup.

— GoodFellas (1990)

Thanks a lot, Sanjay.

Merci beaucoup, Sanjay.

— Masaan (2015)

Yeah, well, thanks a lot, Dave.

Ouais, eh bien, merci beaucoup, Dave.

— Mystic River (2003)

And thanks a lot for the ride.

Et merci beaucoup de m’avoir raccompagné.

— Double Indemnity (1944)

Gee, thanks a lot.

Oh, merci beaucoup.

— Kiki's Delivery Service (1989)

Thanks a lot, Getamanix.

Merci beaucoup, Getamanix.

— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)

Anyway, thanks a lot.

En tout cas, merci beaucoup.

— Bacurau (2019)

Oh, thanks a lot.

Oh, merci beaucoup.

— Summertime (1955)

Thanks a lot Suresh.

Merci beaucoup, Suresh.

— Like Stars on Earth (2007)

Thanks a lot, Tony.

Merci beaucoup, Tony.

— GoodFellas (1990)

Thanks a lot, Joe.

Merci beaucoup, Joe.

— Reservoir Dogs (1992)