in the newspaper

dans le journal

→ in

phrase Uncommon #15,515

dans le journal S’emploie pour parler d’une information, d’un article ou d’une annonce publiée dans un journal. Au pluriel : « in the newspapers » signifie « dans les journaux ».

EN: I read about it in the newspaper.

FR: J’ai lu quelque chose à ce sujet dans le journal.

I read it in the newspaper.

Je l'ai lu dans le journal.

An article about our school appeared in the newspaper.

Un article sur notre école est paru dans le journal.

I found out about the accident in the newspaper.

J’ai appris l’accident dans le journal.

He answers to the description in the newspaper.

Il correspond à la description parue dans le journal.

I read about it in the newspaper.

J’en ai lu parler dans le journal.

They only wrote good things about them in the newspaper.

Ils n’ont écrit que des choses positives à leur sujet dans le journal.

I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.

J’ai publié une annonce dans le journal disant que ma maison était à vendre.

He fits the description in the newspaper.

Il correspond à la description du journal.

His picture was in the newspaper.

Sa photo était dans le journal.

— Victoria (2015)

I saw it in the newspaper.

Je l'ai vu dans le journal.

The advertisements in the newspaper are interesting to Tom.

Les publicités dans le journal intéressent Tom.

They only wrote nasty gossip about him in the newspaper.

Ils n’ont écrit que des ragots malveillants à son sujet dans le journal.

I read in the newspaper that he had been murdered.

J’ai lu dans le journal qu’il avait été assassiné.

I saw that in the newspaper this morning.

J’ai vu ça dans le journal ce matin.

You don't write a single line in the newspaper!

Tu n’écris pas une seule ligne dans le journal !

— A Taxi Driver (2017)

I just read about that in the newspaper.

Je viens de lire ça dans le journal.

I read about him in the newspaper.

J’ai lu un article sur lui dans le journal.

I've advertised my house in the newspaper.

J’ai fait passer une annonce pour ma maison dans le journal.