Yap.Town

this apartment

cet appartement

→ this
phrase Uncommon #17,976
cet appartement Désigne un appartement proche du locuteur ou déjà identifié dans la conversation.
EN: This apartment has a lovely view.
FR: Cet appartement a une très belle vue.

You bought this apartment, you keep it.

Vous avez acheté cet appartement, vous le gardez.

— Crazy Rich Asians (2018)

Well, then, this apartment is where you all grew up.

Eh bien, c'est donc dans cet appartement que vous avez tous grandi.

— Aquarius (2016)

I bought this apartment so that we could live together.

J'ai acheté cet appartement pour que nous puissions vivre ensemble.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Is this apartment really safe?

Cet appartement est-il vraiment sûr ?

— The Lives of Others (2006)

This apartment is on Boa Viagem beach.

Cet appartement se trouve sur la plage de Boa Viagem.

— Aquarius (2016)

About selling this apartment?

Et si vous vendiez cet appartement ?

— Aquarius (2016)

Oh Mother, I meant, it's that much money, for this apartment.

Oh maman, je voulais dire que c’est beaucoup d’argent pour cet appartement.

— Aquarius (2016)

Unfortunately, this apartment is not for rent.

Malheureusement, cet appartement n’est pas à louer.

We're moving out of this apartment next month.

Nous déménageons de cet appartement le mois prochain.

I'm stuck in this apartment.

Je suis coincé dans cet appartement.

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

This apartment makes me feel at home.

Je me sens comme chez moi dans cet appartement.

There's no leak in this apartment.

Il n’y a pas de fuite dans cet appartement.

— The Machinist (2004)

My aunt owns this apartment.

Cet appartement appartient à ma tante.

This apartment is bigger than any other one in the building.

Cet appartement est plus grand que tous les autres de l’immeuble.

You bought this apartment to impress people with your up-market address.

Tu as acheté cet appartement pour impressionner les gens avec ton adresse huppée.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

I just need to know when you're leaving this apartment.

J’ai simplement besoin de savoir quand tu vas quitter cet appartement.

— A Fantastic Woman (2017)

Who does this apartment belong to?

À qui appartient cet appartement ?

This apartment is not for sale.

Cet appartement n’est pas à vendre.