Yap.Town

does the

est-ce que le/la

→ do
phrase Very common #436
est-ce que le/la sert à former une question au présent simple avec un sujet singulier précis : he/she/it ou un nom singulier avec "the". Le verbe qui suit reste à la base : "Does the dog bark?" et non "Does the dog barks?". En français, on traduit souvent par « est-ce que le/la… » ou par une reformulation selon le verbe.
EN: Does the train stop here?
FR: Est-ce que le train s'arrête ici ?

Does the hat fit well?

Le chapeau vous va bien ?

Does the chief engineer have any questions?

L'ingénieur en chef a-t-il des questions ?

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

Does the name Sean Casey mean anything to you?

Le nom de Sean Casey vous dit-il quelque chose ?

— Whiplash (2014)

In Korea, if a person you love gets married, does the love cease?

En Corée, si une personne que vous aimez se marie, l'amour cesse-t-il ?

— Decision to Leave (2022)

Does the disappearance of this boy has anything to do with you?

La disparition de ce garçon a-t-elle un lien avec vous ?

— The Invisible Guest (2017)

Does the Netherlands have a king?

Les Pays-Bas ont-ils un roi ?

Does the customer have his receipt?

Le client a-t-il son reçu ?

Hey, what does the fox say?

Hé, que dit le renard ?

— Zootopia 2 (2025)

Does the lady breathe deeply and swallow hard?

La dame respire-t-elle profondément et déglutit-elle difficilement ?

— The Handmaiden (2016)

What car does the boss have?

Quelle voiture a le patron ?

Does the hen eat eggs?

La poule mange-t-elle des œufs ?

Who does the new car belong to?

À qui appartient la nouvelle voiture ?

Does the coat fit well?

Le manteau vous va bien ?

Who does the suitcase belong to?

À qui appartient la valise ?

And who does the little ape get instead?

Et qui obtient le petit singe à la place ?

— The Legend of 1900 (1998)

Does the green sheep speak Esperanto?

Le mouton vert parle-t-il espéranto ?

Does the cough disturb your sleep?

Votre toux perturbe-t-elle votre sommeil ?

Does the lnstamatic work?

L'Instamatic fonctionne-t-il ?

— The Visitors (1993)

Who does the gun belong to?

À qui appartient l'arme ?

Does the smoke bother you?

La fumée vous dérange-t-elle ?

Does the husband inherit everything?

Le mari hérite-t-il de tout ?

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

How much property does the landlord own?

Quelle est l'étendue de la propriété du propriétaire ?

And how does the bride fiind herself today?

Et comment la mariée se trouve-t-elle aujourd'hui ?

— Rebecca (1940)

Does the tofu taste good?

Le tofu est-il bon ?

— Mother (2009)

How much does the wooden chair cost?

Combien coûte la chaise en bois ?

How many countries does the Euphrates river cross?

Combien de pays le fleuve Euphrate traverse-t-il ?

Does the keyboard work?

Le clavier fonctionne-t-il ?

Does the medicine act quickly?

Le médicament agit-il rapidement ?

Does the name Michael Mason ring any bells?

Le nom de Michael Mason vous dit quelque chose ?

— Shelter (2026)