have any questions

« avoir des questions » (vouloir demander quelque chose / avoir besoin de clarifications).

→ have

phrase Uncommon #14,987

« avoir des questions » (vouloir demander quelque chose / avoir besoin de clarifications). S’emploie surtout dans une question pour vérifier si quelqu’un veut poser des questions : « Do you have any questions? ». « any » est courant dans les questions et signifie ici « des » (aucune en particulier). On peut ajouter un sujet : « about this lesson / about the plan ».

EN: Do you have any questions about the homework?

FR: Est-ce que vous avez des questions sur les devoirs ?

Does the chief engineer have any questions?

L'ingénieur en chef a-t-il des questions ?

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

Do you have any questions in this lesson?

Avez-vous des questions concernant cette leçon ?

Do you have any questions?

Avez-vous des questions?

— Nuremberg (2025)

Do you have any questions about this lesson?

Avez-vous des questions concernant cette leçon ?