ใกล้เคียง

nearby, neighboring, similar, close

k l a j ˥˩ kʰ i a̯ ŋ ˧
adjective Rare #8,836
nearby, neighboring
TH: มีร้านอาหารใกล้เคียง
EN: There’s a nearby restaurant.
similar, close
TH: สีนี้ใกล้เคียงกับสีเดิม
EN: This color is similar to the original.

หมู่บ้านใกล้เคียงจ้างง่าย

It’s easy to hire people from nearby villages.

— The Road Home (1999)

กองทัพเลือกใช้เครื่องบินอีกรุ่นที่ใกล้เคียงกัน

The military chose to use another similar aircraft model.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

ใกล้เคียงฮะ

Pretty close.

— ไททานิค (1997)

แต่ร้านบาร์โลว์ก็ดึงดูดลูกค้าจากเมืองใกล้เคียงหลายแห่ง

But Barlow's store also attracts customers from several nearby towns.

ก็ใกล้เคียง ใกล้เคียงเหรอ

Pretty close. Close?

— Los lunes al sol (2002)

แค่ราคาของในร้านที่นี่ใกล้เคียงกับราคาตำราทั้งนั้น

The prices of the items in this store are all about the same as the prices listed in the textbook.

มันต้องใกล้เคียงสิ

It has to be close.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

ใกล้เคียงนี่ อันนี้ฉันไม่ค่อยแน่ใจเท่าไร

That’s close. I’m not too sure about this one.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ที่ที่ผมพูดนี่ใกล้เคียงไหม

Is the place I mentioned nearby?

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

แต่ผมว่ามันใกล้เคียงนะ

But I think it's pretty close.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)