ง้อ

ไม่เห็นง้อเลย

I don't see you making any effort to make up with me at all.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

ไม่ต้องมาง้อเธอหรอก

You don't need to go crawling back to her.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

ผมรู้ว่าสิ่งแรกที่เธอจะทำเมื่อเธอกลับถึงบ้านคือโทรมาง้อผม

I know the first thing she’ll do when she gets home is call me to make up.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

แต่ความรักก็เรื่องหนึ่งง้อเธอก็อีกเรื่องหนึ่ง

But love is one thing; making it up to you is another.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

จะไม่ง้อเลยเหรอ

Are you really not going to make up with me?

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)