หวังอะไร

อย่าหวังอะไรจากศาลมาก

Don't expect much from the court.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

หวังอะไร

What are you hoping for?

— หลานม่า (2024)

เพราะไม่เคยมีใครมาหวังอะไรกับฉันและเหตุผลเดียวที่คนมาคาดหวังกับฉันก็เพราะแก

Because no one has ever expected anything from me, and the only reason anyone expects anything from me is because of you.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

หวังอะไรอยู่

What are you hoping for?

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

นี่ม้าหวังอะไรเปล่าเนี่ย

Is Ma Wang expecting something?

— หลานม่า (2024)

เธอจะหวังอะไรล่ะ

What could you possibly hope for?

— ชิคาโก้ (2002)

เขาเป็นแค่แฟนเพลงจะไปหวังอะไร

He's just a music fan—what could you expect?

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ฉันไม่หวังอะไรกับอนาคตมากหรอก

I don't have very high hopes for the future.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

แล้วคุณจะหวังอะไร?

Then what are you hoping for?

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

ผมไม่รู้ว่าคุณหวังอะไร

I don't know what you expect.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)