under the table
ถ้ามีปืนใต้โต๊ะจริง ฉันตายแบบไอ้เด็กนั่นแล้ว
If there had really been a gun under the table, I’d have ended up dead like that kid.
— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)
คุณผู้หญิง จ่ายใต้โต๊ะเป็นสิ่งต้องห้ามนะครับ
Ma’am, paying under the table is prohibited.
— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)