นวด

มา ผมนวดให้

Come here, let me give you a massage.

— I Fine..Thank You Love You (2014)

ผมไม่ได้ ผมไม่ได้บอกว่าพี่ไปนวด

I didn’t—I didn’t say you went for a massage.

— สองคนสองคม (2002)

ถ้ากูไม่มีเมนส์ตอนนี้ คือกูได้ไปนวดแล้วเนี่ย

If I weren’t on my period right now, I’d have gone for a massage already.

— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)

มานวดให้กูหน่อย

Come give me a massage.

— Death Whisperer (2023)

ผมจะนวดขาเธอ

I’ll massage your legs.

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

นวดหน่อย

Give me a massage.

— पीकू (2015)

นวดเท้าให้อา

Give Grandma a foot massage.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

นวดบำบัดด้วยน้ำไง

It’s hydrotherapy massage, you know.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

เธอนวดให้แม่ผมทั้งตัว ทำแม่สดใสขึ้นมาเลย

You gave my mom a full-body massage, and it really perked her up.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

ช่วยนวดแขนให้ได้มั้ย

Could you massage my arm for me?

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

มานวดให้หน่อยดิ

Come give me a massage.

— Doi Boy (2023)

เราว่านวดเยอะไปนิดนึง

I think that was a little too much massage.

— Hunger (2023)