นวด

นวดเท้าให้อา

Give Grandma a foot massage.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

เธอนวดให้แม่ผมทั้งตัวทำแม่สดใสขึ้นมาเลย

You gave my mom a full-body massage, and it really perked her up.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

ผมจะนวดขาเธอ

I’ll massage your legs.

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

ผมไม่ได้ผมไม่ได้บอกว่าพี่ไปนวด

I didn’t—I didn’t say you went for a massage.

— สองคนสองคม (2002)

นวดข้าวเสร็จสิ้น

The rice threshing is complete.

— 7เซียนซามูไร (1954)

ไปนวดกันหน่อยมั้ย

Want to go get a massage?

— สองคนสองคม (2002)

นวดบำบัดด้วยน้ำคืออะไร?

What is hydrotherapy massage?

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

ช่วยนวดแขนให้ได้มั้ย

Could you massage my arm for me?

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

ถ้าเจ้านายรู้ว่าพี่ไปนวดพี่ตายแน่

If the boss finds out you went for a massage, you're dead meat.

— สองคนสองคม (2002)

ตรงนี้นวดหน่อย

Massage here, please.

— पीकू (2015)