เอื้อมมือ

คุณปีนผนังหรือเอื้อมมือจับคานไม่ได้

You can't climb the wall or reach up and grab the beam.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

ฉันเอื้อมมือลงไปใต้โต๊ะแล้วตบมือเขาเบาๆ

I reached under the table and gently tapped his hand.

ฉันเอื้อมมือไปหลังกระดาษ ราวกับจะจับมันในท่าอื่น แล้วคลำหากล่องดู

I reached behind the paper as if to grab it from another angle, then felt around for the box.

แค่เอื้อมมือไปก็จะถึงอยู่แล้ว

It’s just within arm’s reach.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

ฉันเอื้อมมือลงไปใต้โต๊ะ

I reached down under the table.