หนึ่งปี

เวลาขึ้นเครื่องคืออีกหนึ่งปี

The flight is in another year.

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

หนึ่งปีต่อมา

One year later.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ฉันไม่เข้าใจว่าเขาสอนวิชานี้ในหนึ่งปีได้ยังไง

I don't understand how he could teach this subject in just one year.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

หนึ่งก้าวเท่ากับหนึ่งปี

One step equals one year.

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

การจะเป็นเเม่มดที่ดีได้ต้องออกจากบ้านไปฝึกเวทมนต์หนึ่งปี

To become a good witch, you have to leave home and practice magic for a year.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

หนึ่งปีต่อมาเขาเป็นคนแรกนั่นคือสิ่งที่คุณกำลังฟังอยู่ตอนนี้

A year later, he was the first one. That’s what you’re listening to now.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

อีกหนึ่งปีต่อมาวงจรแต่งงานแล้ว

Another year later, Wong got married.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

จากนั้นอีกหนึ่งปีพวกเราก็มีลูก

A year later, we had a baby.

— ขับดิบ ขับเดือด ขับดุ (2011)

คุณอยู่ไหนเมื่อหนึ่งปีก่อนในวันที่นี้

Where were you a year ago today?

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

หนึ่งปีนับจากวันที่เราออกเดินทาง

One year from the day we set off.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)