ใช่ ผม

yes, I

→ ใช่
phrase Uncommon #5,272
yes, I A compositional phrase meaning “yes, I…”; ใช่ confirms or agrees, and ผม is the first-person pronoun used by male speakers. It is usually followed by a verb or description.
TH: ใช่ ผมจะไปด้วย
EN: Yes, I'll go too.

ใช่ผมลาออกจากงานแล้ว

Yes, I’ve quit my job.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

ใช่ผมเห็นแล้ว

Yes, I see it now.

— ปิดตึกสยอง (2007)

ใช่ผมคิดว่าเขาจะโทร

Yes, I think he’ll call.

— ไซโค (1960)

ใช่ผมห่วงอยู่เหมือนกัน

Yes, I'm worried too.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ใช่ผมเอง

Yes, it's me.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ใช่ผมก็คิดอย่างนั้น

Yes, I think so too.

— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)

ใช่ผมจะขอสัมภาษณ์คุณหรือคนในวง

Yes, I’d like to interview you or someone from the band.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ใช่ผมอึดอัด

Yes, I feel uncomfortable.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ใช่ผมได้รับความสุขจากเงินทอง

Yes, I find happiness in money.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

ใช่ผมก็ว่าฉันต้องการ..

Yes, I think so. I want...

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ใช่ผมมันบ้า

Yes, I'm crazy.

— โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (1997)

ใช่ผมเข้าใจว่าเท็ลเลอร์เสนอเรื่องนี้ใช่ไหม?

Yes, I understand that Taylor proposed this, right?

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ใช่ผมไป

Yes, I’m going.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

ใช่ผมก็ไม่อยากเชื่อเลย

Yes, I can't believe it either.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

ใช่ผมรู้

Yes, I know.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

ใช่ผมเป็นพ่อหม้าย

Yes, I’m a widower.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

ใช่ผมคิดว่ายังงั้น

Yes, I think so.

— ไซโค (1960)