เรตติ้ง

rating, audience rating, popularity

noun Rare #17,217
rating, audience rating Often refers to a TV show's audience figures or score.
TH: รายการนี้ได้เรตติ้งสูงมาก
EN: This show got a very high rating.
popularity Informal; can describe how popular or well-liked a person is.
TH: นักร้องคนนี้มีเรตติ้งสูงมาก
EN: This singer is very popular.

ที่ได้รับเรตติ้งถึงห้าดาว

That received a five-star rating.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

เค้าว่ากันว่าเรตติ้งตก แต่ชั้นคิดว่ามันก็ยังดังอยู่นะ

They say its ratings have dropped, but I think it’s still popular.

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

รายการหมอนี่เรตติ้งเกินสามสิบแล้ว

This guy’s show has already surpassed a 30 rating.

— Tropa de Elite 2 (2010)

เธอเป็นคนมีเรตติ้งใช่มั้ย

You’re a big deal, aren’t you?

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)