ข้าจะให้เจ้า

เจ้าเป็นแขก ข้าจะให้เจ้าโจมตีก่อนสามครั้ง

You're the guest, so I'll let you attack first three times.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

มาสิ ข้าจะให้เจ้าเห็นความลับของข้า

Come, I’ll show you my secret.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

หากเจ้าเป็นศิษย์ข้า ข้าจะให้เจ้าเปลี่ยนร่างใหม่เลย

If you become my disciple, I’ll give you an entirely new body.

— นาจา 2 (2025)

แล้วข้าจะให้เจ้าได้พบกับเสี่ยวเม่ย

Then I’ll let you meet Xiaomei.

— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)

ข้าจะให้เจ้าขี่หลังข้า เราจะไปให้ไกลสุดหล้าฟ้าเขียว

I’ll let you ride on my back, and we’ll go as far as the ends of the earth.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)