ข้าจะให้เจ้า

I will let you

→ ข้า

phrase Rare #14,297

I will let you Uses archaic or literary pronouns: ข้า means “I” and เจ้า means “you.” ให้เจ้า introduces an action that the speaker will allow or cause the listener to do.

TH: ข้าจะให้เจ้าเลือกเอง

EN: I will let you choose for yourself.

แล้วข้าจะให้เจ้าได้พบกับเสี่ยวเม่ย

Then I shall let you meet Xiao Mei.

— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)

หากเจ้า เป็นศิษย์ข้าข้าจะให้เจ้าเปลี่ยน ร่าง ใหม่เลย

If you become my disciple, I’ll give you an entirely new body.

— นาจา 2 (2025)

มาสิข้าจะให้เจ้าเห็น ความลับ ของข้า

Come, I’ll show you my secret.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)