ตัดสินใจว่า

ตัดสินใจว่าคงไม่ต้องใช้พายยาวเคลียร์ตัวเรือออกจากท่า

I decided I probably didn’t need to use the long oar to push the boat away from the dock.

ฉันมาเพื่อตัดสินใจว่า ฉันจะนำเสนอนายดีมั้ย

I came to decide whether I should present you or not.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

พวกเขาอาจตัดสินใจว่าไม่เข้าใจพวกเราเลยก็ได้

They might decide they don’t understand us at all.

"ถ้าผมตัดสินใจว่าจะบอกพี่แล้ว"

If I decide to tell you.

— เขา! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2002)

แล้วตัดสินใจว่ายังไง

So, what did you decide?

— สดุดีวันวาน (2006)

ทุกครั้งที่ตัดสินใจว่าจะไปอยู่ที่ไหน

Every time I decide where to live.

— Where We Belong (2019)

ผมตัดสินใจว่าจะเลิกเล่นหนัง

I've decided to quit acting.

— La Nuit américaine (1973)

เขาตัดสินใจว่าเขาไม่ควรขังนกไว้ในกรง

He decided that he shouldn't keep the bird in a cage.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

เราตัดสินใจว่าผมควรเดินทางกลับ

We decided that I should go back.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

บลีคเกอร์ ตัดสินใจว่าเขาไม่อยากที่จะเห็นลูก

Bleeker decided that he didn't want to see his child.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)