el capataz

Pídele un sobre al capataz.

Ask the foreman for an envelope.

— El viaje de Chihiro (2001)

No soy el capataz de uno de tus molinos a quien puedas darle órdenes.

I am not the foreman of one of your mills to whom you can give orders.

— Titanic (1997)

Tómese otro, señor capataz.

Have another one, foreman.

— Tu nombre (2016)

¿Qué es un capataz, Lin?

What’s a foreman, Lin?

— El viaje de Chihiro (2001)

Seguirán presionando al capataz.

They’ll keep putting pressure on the foreman.

Querría hablar con el capataz.

I would like to speak with the foreman.

Reginaldo era mi capataz.

Reginaldo was my foreman.

— Sonidos vecinos (2012)

Las ve el capataz mañana y me la jodo.

If the foreman sees them tomorrow, I'm screwed.

— Los lunes al sol (2002)

Es el mejor capataz del condado.

He is the best foreman in the county.

Hola, aquí el capataz.

Hello, this is the foreman.

— El viaje de Chihiro (2001)