Yap.Town

tú pídele

ask him/her for, ask him/her to

→ pedir
píde tú command + le his/her/your (body part), to someone
verb · 2nd-person singular informal Uncommon #14,416
ask him/her for, ask him/her to Informal command; “le” refers to the person being asked.
SP: Pídele a Ana que espere.
EN: Ask Ana to wait.
Conjugation of pedir
Imperative
SingularPlural
First — pidamos
Second pide —
Third pida pidan

Pídele permiso a tus padres.

Ask your parents for permission.

Pídele un paseo.

Ask him for a ride.

— El recuerdo de Marnie (2014)

Pero pídele que te consiga clientes, y sale corriendo como atleta.

But ask him to get you clients, and he takes off running like an athlete.

— Masaan 2015 (2015)

Pídele disculpas.

Apologize to him.

Pídele que pare el coche.

Ask him to stop the car.

— El laberinto del fauno (2006)

Pídele ayuda a tu padre.

Ask your father for help.

Pídele que espere a quien sea que esté en la puerta, por favor.

Please ask him to wait for whoever is at the door.

Pídele al camarero otra taza.

Ask the waiter for another cup.

— Rebeca (1940)

Pídele que asista a la reunión.

Ask him to attend the meeting.

Para que Dios te perdone, pídele perdón al que has herido.

If you want God to forgive you, ask forgiveness from the person you’ve hurt.

— Nazarín (1959)

Pídele un sobre al capataz.

Ask the foreman for an envelope.

— El viaje de Chihiro (2001)

Pídele otra.

Ask for another one.

— Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo (2022)

Rani, pídele que se vaya.

Rani, ask him to leave.

— Queen (2014)

Pídele sus datos.

Ask for their information.

— El viento que acaricia el prado (2006)

Solo pídele prestado a Jin-tae.

Just ask Jin-tae to lend it to you.

— Madre (2009)

Pídele consejo a ella.

Ask her for advice.

Pídele que me mande una vela.

Ask him to send me a candle.

¡Ven y pídele perdón a tu hermano!

Come and apologize to your brother!

Pídele al ignorante de tu hijo.

Ask your ignorant son.

— Masaan 2015 (2015)

Pídele que cuente por encima su plan.

Ask him to briefly explain his plan.

En fin, pídele que me llame tan pronto vuelva.

Anyway, ask him to call me as soon as he gets back.

— बजरंगी भाईजान (2015)

Pídele perdón.

Ask for forgiveness.

— La dolce vita (1960)

Pídele trabajo.

Ask him for a job.

— El viaje de Chihiro (2001)

Ilyukha, pídele que te guíe.

Ilyukha, ask them to guide you.

— Guardianes De La Noche (2004)

Pídele consejo a él.

Ask him for advice.

Pídele que nos dé algo de dinero.

Ask him to give us some money.

Pídele al obispo que me envíe a Laboratorios Emmanuel, por favor.

Please ask the bishop to send me to Emmanuel Laboratories.

— Sed de Sangre (2009)

Pídele que envíe este correo electrónico cuando esté lista.

Ask her to send this email when she’s ready.

Así que, cuando regrese a la oficina, solo pídele que me llame.

So, when he gets back to the office, just ask him to call me.

— La Máquina: The Smashing Machine (2025)